Переводчик для Chrome: переводите тексты, не покидая посещаемый сайт

Как использовать DeepL для перевода любого текста, не прерывая просмотра веб-страницы во время посещения. Как это сделано в Google Chrome, благодаря очень простому бесплатному расширению.

Мы неоднократно рассказывали вам о DeepL, фантастическом онлайн-переводчике, который, используя искусственный интеллект и продвинутые модели машинного обучения, способен производить переводы высокого качества. В статье «Лучший переводчик с английского на итальянский» мы представили основные функции DeepL, подчеркнув, что сервис не может просто переводить чистый текст (например, путем копирования и вставки текста для перевода в «Написать, вставить текст или перетащить текст»). файл здесь»), но и для непосредственного вмешательства в фактические документы.

DeepL, по сути, интегрирует специальную функцию, которая позволяет вам отправить обычный документ в формате DOCX (Word) или PPTX (презентация PowerPoint) в сервис и автоматически увидеть его содержимое, переведенное на выбранный язык, сохраняя при этом структуру каждой страницы неизменной. .
Как мы видели в статье Эффективный и быстрый онлайн-переводчик, который также поддерживает макет документов, эту последнюю функцию можно использовать на практике, даже в производственных целях, без особых ограничений.

Как переводить тексты в режиме реального времени из Google Chrome, не покидая просматриваемой страницы

К сожалению, на данный момент разработчики DeepL не предлагают никаких официальных расширений для основных веб-браузеров.

Тем не менее, существует неофициальное расширение для Chrome, которое можно загрузить из Интернет-магазина Chrome и которое позволяет получить перевод любого текста на веб-страницах в режиме реального времени, сделав выбор и просто нажав правую кнопку мыши.

Неофициальное расширение DeepL Translator можно установить, нажав здесь.

Стоит подчеркнуть, что расширение DeepL Translator не требует специального разрешения. Таким образом, нет риска, что разработчик сможет отслеживать активность веб-браузера и изменять поведение сайтов по мере их загрузки (см. Расширения Chrome: как заблокировать слишком жадных до данных).

После установки расширения предлагаем вам щелкнуть правой кнопкой мыши по его значку, расположенному справа от адресной строки браузера, и выбрать «Управление расширениями».

Сделав это, вы можете легко убедиться, что DeepL Translator не требует специальных разрешений или дополнительного доступа к определенным веб-сайтам.

Еще раз щелкнув правой кнопкой мыши значок расширения Deepl Translator и выбрав «Параметры», мы рекомендуем установить языки для наиболее частых переводов.

В раскрывающемся меню «Перевести с» вам, очевидно, придется выбрать язык, на котором был составлен исходный документ, а в раскрывающемся меню «Перевести на» ниже вам нужно будет выбрать предпочтительный язык для перевода.

Если в этот момент выбрать текст для перевода, щелкнуть правой кнопкой мыши, а затем выбрать «Перевести с помощью DeepL», в правом верхнем углу экрана появятся два поля с исходным текстом и переведенной версией.

Окно перевода, наложенное на посещаемую веб-страницу, можно закрыть, просто нажав кнопку «X» в правом верхнем углу.