Содержание курсовой работы

1. Введение

   • Актуальность темы
   • Цели и задачи исследования
   • Объект и предмет исследования
   • Методология и структура работы

2. Теоретические основы функционирования терминов в языке

   • Понятие термина и его особенности
   • Роль англоязычных терминов в международной торговле
   • Примеры англоязычных терминов в экономическом лексиконе

3. Анализ использования англоязычных терминов в текстах СМИ

   • Обзор литературы по теме
   • Примеры применения терминов в различных источниках СМИ
   • Влияние контекста на интерпретацию терминов

4. Методология исследования

   • Отбор материалов для анализа
   • Критерии отбора текстов
   • Методы анализа (контент-анализ, дискурс-анализ и т.д.)

5. Результаты исследования

   • Основные выявленные тенденции
   • Характеристика наиболее распространенных терминов
   • Оценка степени интеграции терминов в русский язык

6. Обсуждение

   • Значение результатов исследования для теории и практики
   • Влияние англоязычных терминов на профессиональное общение в сфере международной торговли

7. Заключение

   • Итоги проведенного исследования
   • Предложения по дальнейшим исследованиям

8. Список используемой литературы

Введение

Являясь одной из ключевых областей современного общения, международная торговля активно использует множество специфических терминов, многие из которых имеют английское происхождение. С учетом глобализации и активного взаимодействия стран, англоязычные термины приобретают все большее значение в российских СМИ, где они становятся не только инструментом передачи информации, но и объектом анализа лексических и языковых изменений в профессиональной среде. В этом контексте исследование функционирования англоязычных терминов международной торговли в текстах СМИ представляется актуальным и своевременным.

Цель данной работы — изучение особенностей использования англоязычных терминов в текстах средств массовой информации, а также выявление тенденций их восприятия и адаптации в русском языке. В рамках работы будет рассмотрено, как профессия журналиста и его язык адаптируют международные термины, а также как эти термины влияют на русскоязычную аудиторию.

Советы студенту по написанию курсовой работы

1. Выбор темы и формулирование вопросов. Начните с определения ключевых вопросов, которые вы хотите исследовать. Например, как англоязычные термины влияют на восприятие информации в российских СМИ? К каким изменениям это приводит в языке?

2. Сбор информации. Используйте как русскоязычные, так и англоязычные источники. Основные ресурсы — это книги, статьи в научных журналах, интернет-ресурсы. Обратите внимание на наличие актуальных публикаций по вашей теме.

3. Фокус на контексте. При анализе текстов СМИ уделите внимание контексту, в котором используются термины. Проанализируйте, как меняется значение термина в зависимости от среды его использования.

4. Выбор методологии. Определите, какие методы анализа вы будете использовать (например, контент-анализ, дискурс-анализ и т.д.). Это поможет структурировать ваши исследования.

5. Оформление работы. Соблюдайте стиль и форматирование, рекомендованные вашим учебным заведением. Четкая структура работы облегчит восприятие и аргументацию ваших идей.

6. Работа с литературой. Составьте список использованных источников и не забывайте корректно оформлять цитаты. Это не только придаст вашей работе авторитетности, но и поможет избежать плагиата.

Список использованных источников

1. Ильина, Т. А. "Термины и их значение в международной торговле". – М.: Научный мир, 2020.
2. Горбачева, Л. С. "Язык СМИ: новые вызовы и тренды". – СПб.: Издательство РГУ, 2021.
3. Остроумова, Н. А. "Англицизмы в русском языке: влияние на терминологию". – Казань: Казанский университет, 2019.

Скачать курсовая работа: Функционирование англоязычных терминов международной торговли в текстах СМИ.