Как перевести сайт с английского на итальянский

Перевод сайта может быть сложным процессом, требующим внимания как к языку, так и к макету сайта. Инструменты, встроенные сегодня в основные веб-браузеры, значительно упрощают перевести сайт с английского на итальянский или на других языках.

Возьмем в качестве примера Google Chrome и Microsoft Edge: первый использует Google Переводить а второй майкрософт Переводчик для перевода текстов с одного языка на другой. Оба делают функциональность доступной перевести на итальянскийдоступный с рабочего стола на любой веб-странице простым нажатием кнопки правый ключ мыши. преимущество заключается в том, что перевод текста является немедленным и заменяет предложения, написанные на другом языке. Заголовки, форматирование e макет общая веб-страница всегда сохраняется.

Перевод с английского на итальянский с помощью браузера

И Chrome, и Edge могут автоматически распознавать язык, на котором находится содержимое веб-страница. С рабочего стола, щелкнув правой кнопкой мыши в свободной области страницы и выбрав перевести на итальянскийсправа от адресной строки браузера появится небольшое диалоговое окно, позволяющее подтвердить лингва происхождения и определить, что назначения.

По умолчанию, если Chrome и Edge установлены в системе, использующей итальянский язык региональные настройкипоявляется запись перевести на итальянский. Однако ничто не мешает вам выбрать другой целевой язык, кроме итальянского. На картинке, например, мы перевод на английский сайт, который использует итальянский язык. На самом деле достаточно нажать на три точки в столбце справа вверху, нажать на Выбрать другой язык затем выберите предпочитаемый язык и, наконец, нажмите кнопку быть переведенным.

Это может произойти с веб-сайтами, которые используют определенные таблицы стилей (CSS), что запись перевести на итальянский не появляется в контекстном меню (тот, который появляется на рабочем столе по нажатию правой кнопки мыши). В этом случае ее можно решить, нажав на другую область страницы, опять же правой кнопкой мыши. Например, в области под навигационным меню вверху или у «подножия» сайта (заключительная часть страницы).

На мобильных устройствах возможность перевести сайт во время навигации к нему можно получить доступ, коснувшись кнопки в правом верхнем углу, а затем выбрав элемент быть переведенным. Опять же, выбрав три точки в правом нижнем углу, затем Другие языкиможно определить другой целевой язык.

Настройте автоматический перевод с английского на итальянский в веб-браузере.

Chrome и Edge предлагают настройку, которая переводить сайты чьи страницы отображаются на языке, отличном от того, который пользователь знает и понимает.

Пер доступ к нему из Chromeпросто введите chrome://settings/languages ​​в адресной строке и включите «переключатель» использовать гугл-переводчик.

Отныне Chrome предлагает переводить сайты, которые вы посещаете и которые не находятся на одном из предпочтительных языков пользователя. При активации ящика Всегда переводить, вы можете заставить браузер автоматически, ничего не спрашивая, переводить все страницы, написанные на определенном языке. В предыдущем примере мы выбрали автоматический перевод всех страниц на немецкий язык и, установив следующий флажок, также добавили испанский язык (Перевести эти языки автоматически).

И наоборот, в случае языков, перечисленных в Никогда не предлагайте перевод на эти языкиChrome не показывает никаких подсказок для автоматический перевод. Пользователь по-прежнему может щелкнуть правой кнопкой мыши и выбрать перевод страницы, например, с помощью голоса. перевести на итальянский.

Эталонная настройка в случае Edge Предложить перевести страницы, написанные не на языке, который я могу читатьдоступный путем ввода edge://settings/languages ​​в адресной строке.

Переводите текст с изображений на веб-сайтах с помощью Chrome

С марта 2022 года в Chrome появилась возможность искать изображения, начиная с графических элементов, опубликованных на веб-страницах. В эту функцию также встроен мощный модуль OCR который, используя преимущества технологии Google Lens (широко используемой на смартфонах), активирует оптическое распознавание символов на изображениях.

Другими словами, благодаря Chrome и Google Объектив вы можете обнаружить текст на изображении, выделить его, скопировать в буфер обмена (CTRL+C) и вставить в другое место (CTRL+V).

На страницах, переведенных с помощью Chrome с одного языка на другой, например с английского на итальянский, можно добавить голос Перевести текст на изображении с помощью Chrome. Щелкнув правой кнопкой мыши по изображению в переведенная страницатакже можно получить перевод содержимого одного выбранного изображения.

Чтобы увидеть, как появляется команда Перевести текст на изображении с помощью Chromeвам нужно ввести chrome://flags/#enable-lens-image-translate на панели инструментов Chrome, а затем поставить Включено выпадающее меню справа от Переводите текст на изображениях с помощью Google Lens.

Как перевести содержимое файлов PDF

Все, что отсутствует, это предложение о том, как управлять i PDF-документы размещены в сети на другом языке. Чтобы перевести PDF-файлы без установки чего-либо, вы можете использовать отличный Deepl или, в качестве альтернативы, вы можете посетить Раздел документов Google Translate тогда выбирай Просмотрите свои файлы для выбора локально загруженного PDF-файла.

Таким образом, PDF-документы, размещенные в Интернете, можно загрузить, а затем загрузить в Гугл переводчик прямо в том же формате. Одним щелчком мыши быть переведенным а потом вверх Скачать переводвы получаете новый файл PDF переведены, например, на итальянский язык.

Используйте генеративные модели OpenAI в качестве расширенного транслятора

Пользователи ChatGPT могут использовать популярный чат-бот OpenAI в качестве поддержки перевод любого текста. Просто напишите в поле Отправить сообщение ChatGPT что-то вроде «Возьмите этот текст и переведите его на итальянский.», затем используйте комбинацию клавиш CTRL+ENTER для переноса.

В этот момент вы можете выберите текст для перевода с любой веб-страницы, скопируйте его в буфер обмена и вставьте в поле Отправить сообщение ChatGPT (CTRL+V). Холм чат-бот он анализирует текст даже для пользователей, у которых нет активной подписки, а затем предлагает соответствующий перевод.

Что такое OpenAI Translator и как он работает

Далее идет полезное бесплатное расширение Chrome под названием Переводчик OpenAI. Несмотря на название, это нерасширение официальная версия OpenAI, но была разработана и построена независимым разработчиком.

Вместо того, чтобы полагаться на ChatGPT, Переводчик OpenAI использует генеративные модели OpenAI, такие как GPT-4 и GPT-3.5, доступные для платных пользователей или для тех, кто активирует новую учетную запись пользователя (бесплатные кредиты действительны до 90 дней).

В отличие от комплексные решения В вашем веб-браузере OpenAI Translator позволяет вам выбрать текст, который вы хотите перевести. Нажав на маленькую значок расширения, который появляется над выделенным текстом, вы можете получить перевод на выбранный вами язык. НАШИ кнопки размещенные в верхней части экрана OpenAI Translator, они также предоставляют онлайн-резюме содержимого.

Также предлагаются инструменты для облегчения и очистки текста, его анализа и даже получения пояснений по структуре и назначению текста. исходный код. Все это также можно сделать с помощью ChatGPT; Однако OpenAI Translator имеет то преимущество, что делает их доступными «в один клик» с помощью одной практики. графический интерфейс. Недостатком является то, что OpenAI Translator потреблять жетон доступны в рамках подписки.

Переводчик OpenAI — это проект Открытый исходный код источник которого доступен на репозиторий GitHub управляется разработчиком.

Вступительное изображение предоставлено: iStock.com/АлексСл